-
1 hold an inquest on
Общая лексика: производить дознание -
2 hold an inquest
-
3 hold an inquest into
Общая лексика: проводить расследование (в области) -
4 hold\ an\ inquest\ on\ a\ body
English-Hungarian dictionary > hold\ an\ inquest\ on\ a\ body
-
5 inquest
inquest [ˈɪnkwest]* * *['ɪŋkwest]noun gen, Law enquête f (on, into sur)to hold an inquest — mener or conduire une enquête
-
6 inquest
inquest n gen, Jur enquête f (on, into sur) ; to hold an inquest mener or conduire une enquête (into sur). -
7 inquest
['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) inchiesta* * *inquest /ˈɪŋkwɛst/n.1 (leg.) inchiesta: coroner's inquest, inchiesta giudiziaria svolta dal coroner ( nei casi di morte violenta o innaturale)2 (fam.) indagine● grand inquest, giuria di un processo istruttorio ( da 12 a 23 giurati).* * *['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
-
8 inquest
'inkwest(a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) investigación, pesquisatr['ɪnkwest]1 investigación nombre femenino judicial, encuesta judicial2 familiar investigación nombre femeninoinquest ['ɪn.kwɛst] ninquiry, investigation: investigación f, averiguación f, pesquisa f (judicial)n.• diligencias previas s.f.pl.• encuesta s.f.• inquisición s.f.• investigación s.f.'ɪnkwestnoun investigación f, pesquisa f judicial['ɪnkwest]N1) (Jur) investigación f, pesquisa f judicial; (by coroner) investigación llevada a cabo para averiguar las causas de una muerte violente o sospechosa2) (fig)they held an inquest into or on their election defeat — realizaron un análisis en profundidad de su derrota electoral
* * *['ɪnkwest]noun investigación f, pesquisa f judicial -
9 inquest
in·quest [ʼɪŋkwest, Am ʼɪn-] ngerichtliche Untersuchung [der Todesursache];to hold an \inquest [into sth] eine Untersuchung [einer S. gen] durchführen -
10 inquest
noun(legal inquiry)inquest [into the causes of death] — gerichtliche Untersuchung der Todesursache
* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) gerichtliche Untersuchung* * *in·quest[ˈɪŋkwest, AM ˈɪn-]n LAW gerichtliche Untersuchung [der Todesursache]to hold an \inquest [into sth] [etw] gerichtlich untersuchen* * *['ɪnkwest]n (JURinto death) gerichtliche Untersuchung der Todesursache; (fig) Manöverkritik f* * *inquest [ˈınkwest] s1. JURa) gerichtliche Untersuchung2. umg für academic.ru/38347/inquiry">inquiry 2* * *nouninquest [into the causes of death] — gerichtliche Untersuchung der Todesursache
* * *n.Untersuchung f.gerichtliche Untersuchung f. -
11 inquest
['ɪŋkwest]сущ.; юр.следствие, дознаниеto conduct / hold an inquest — вести следствие
Syn: -
12 hold
1) розм. ув'язнення; розм. в'язниця, місце ув'язнення2) володіти (акціями, патентом тощо); зобов'язувати; бути (залишатися) чинним, мати силу; виносити рішення; визнавати ( про суд); розм. тримати ( у в'язниці), утримувати ( під вартою); проводити (збори, конференцію, вибори тощо); обіймати (посаду, пост)•hold a threat of disclosure over head — = hold a threat of disclosure over smb.'s head тримати ( когось) під загрозою розкриття
hold a threat of disclosure over smb.'s head — = hold a threat of disclosure over head
hold office during good behavior — = hold office during good behaviour обіймати посаду довічно
hold office during good behaviour — = hold office during good behavior
hold possession under the color of title — = hold possession under the colour of title володіти за законним правом ( на законних підставах)
- hold a conferencehold possession under the colour of title — = hold possession under the color of title
- hold a court
- hold a demonstration
- hold a government post
- hold a high-level position
- hold a high office
- hold a judicial decision
- hold a judicial inquiry
- hold a judicial office
- hold a judicial sale
- hold a legal office
- hold a licence
- hold a license
- hold a local referendum
- hold a meeting
- hold a patent
- hold a person on suspicion
- hold a plebiscite
- hold a post
- hold a rally
- hold a rank
- hold a reception
- hold a referendum
- hold a session
- hold a sitting
- hold a trial
- hold a view
- hold absolutely
- hold an action
- hold an appointment
- hold an inquiry
- hold an inquest
- hold an office
- hold as a material witness
- hold at gunpoint
- hold at knifepoint
- hold consultations
- hold court
- hold debate
- hold debates
- hold election
- hold elections
- hold for court
- hold for interrogation
- hold good
- hold good in law
- hold hearing
- hold hearings
- hold hostage
- hold in abeyance
- hold in bondage
- hold in captivity
- hold in contempt
- hold in contempt of court
- hold in detention
- hold in esteem
- hold in internal exile
- hold in preventive detention
- hold in trust
- hold incommunicado
- hold invalid
- hold legally liable
- hold legally responsible
- hold liable
- hold mediately
- hold more than one job
- hold more than one office
- hold office during pleasure
- hold on espionage charges
- hold on spy charges
- hold on spying charges
- hold on the charge
- hold over
- hold over a decision
- hold pleas
- hold preliminary hearings
- hold prisoner
- hold property
- hold public office
- hold re-election
- hold re-elections
- hold reasonable
- hold responsible
- hold responsible in damages
- hold shares in a company
- hold the affirmative
- hold the assizes
- hold the chair of law
- hold the hearing of an action
- hold to account
- hold to bail
- hold to be valid
- hold to ransom
- hold to security
- hold to the contrary
- hold under house arrest
- hold up
- hold-up
- hold up a law
- hold up a train
- hold up delivery
- hold up in court
- hold up legislation
- hold-up man
- hold without charge -
13 дознание
ср.;
юр. inquiry, inquest производить дознаниес. юр. preliminary investigation;
(в случае внезапной смерти) inquest;
производить ~ hold* an inquest (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > дознание
-
14 произвести следствие
to hold an inquestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > произвести следствие
-
15 производить дознание
to institute/prosecute an inquiry, to hold an inquestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить дознание
-
16 производить следствие
to hold an inquestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить следствие
-
17 следствие
I ср. consequence (вывод, результат чего-л.) ;
corollary( логическое) являющийся следствием ≈ sequent причина и следствие ≈ cause and effect II ср.;
только ед.;
юр. investigation;
inquest, trial находиться под следствием ≈ to be under examination производить следствие ≈ to hold an investigation/inquestследствие:
1. consequence
2. inquiryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > следствие
-
18 inquiry
noun1) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок; to make inquiries about smb., smth. наводить справки о ком-л., чем-л.; on inquiry наведя справки2) расследование, следствие; court of inquiry mil. следственная комиссия; to hold an inquiry вести расследование3) исследование4) comm. спросSyn:examination, inquest, inquisition, probe, studysee question* * *(n) запрос; изучение; исследование; наведение справок; обследование; опрос* * ** * *[in·quir·y || 'ɪnkwərɪ /ɪn'kwaɪərɪ] n. наведение справок, расспрашивание, справка, вопрос, запрос, расследование* * *вопросзапросисследованиерасследованиерасспрашиваниеследствиесправкаспрос* * *1) а) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок б) юр. допрос 2) а) юр. расследование б) исследование
См. также в других словарях:
Inquest (England and Wales) — Inquests in England and Wales are held into sudden and unexplained deaths and also into the circumstances of discovery of a certain class of valuable artefacts known as treasure trove . Inquests are the responsibility of the coroner.Where an… … Wikipedia
inquest — n. 1) to conduct, hold an inquest 2) a coroner s; formal inquest 3) an inquest into * * * [ ɪnkwest] formal inquest hold aninquest a coroner s an inquest into to conduct … Combinatory dictionary
inquest — in|quest [ˈıŋkwest] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: enqueste, from Latin inquirere; INQUIRE] 1.) a legal process to find out the cause of someone s death inquest into ▪ The coroner will hold an inquest into the deaths. ▪ The inquest… … Dictionary of contemporary English
inquest — UK [ˈɪŋkwest] / US [ˈɪŋˌkwest] noun [countable] Word forms inquest : singular inquest plural inquests 1) an official attempt by a court to find the cause of someone s death inquest into: an inquest into the death of her husband hold an inquest:… … English dictionary
inquest — in|quest [ ıŋ,kwest ] noun count 1. ) an official attempt by a court to find the cause of someone s death: inquest into: an inquest into the death of her husband hold an inquest: The inquest will be held next week. ─ compare AUTOPSY, POSTMORTEM 2 … Usage of the words and phrases in modern English
inquest — noun (C) 1 a legal process to find out the cause of someone s death: hold an inquest (into): An inquest will be held into the death of the actor, Tom Barnard. 2 an unofficial discussion about the reasons for someone s defeat or failure to do… … Longman dictionary of contemporary English
inquest — in·quest / in ˌkwest/ n [Anglo French enqueste, from Old French, ultimately from Latin inquirere to ask about, from in within, into + quaerere to seek] 1: a judicial or official inquiry or examination often before a jury a coroner s inquest… … Law dictionary
inquest — noun (esp. BrE) investigation into cause of death ADJECTIVE ▪ full ▪ fresh ▪ coroner s VERB + INQUEST ▪ conduct, hold … Collocations dictionary
inquest — /in kwest/, n. 1. a legal or judicial inquiry, usually before a jury, esp. an investigation made by a coroner into the cause of a death. 2. the body of people appointed to hold such an inquiry, esp. a coroner s jury. 3. the decision or finding… … Universalium
hold — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act/way of holding sth ADJECTIVE ▪ firm, tight ▪ He still had me in a tight hold. VERB + HOLD ▪ catch, get, grab … Collocations dictionary
inquest — noun Etymology: Middle English, from Anglo French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesta, feminine of *inquaestus, past participle of *inquaerere to inquire Date: 13th century 1. a. a judicial or official inquiry or examination especially before… … New Collegiate Dictionary